Location
La Magione si trova in Via del Castagno 53 in località Sparvo, comune di Castiglione dei Pepoli. E' raggiugibile molto comodamente via autostrada, sia da Bologna che da Firenze (entrambi a circa 50 km di distanza). Da Bologna, l'uscita autostradale consigliata è quella di Rioveggio, da Firenze suggeriamo quella di Piano del Voglio. Inoltre a pochi chilometri si trova la stazione dei treni di San Benedetto val di Sambro-Castiglione dei Pepoli.
La Magione si trova a 8 chilometri da Castiglione dei Pepoli, un ameno paesino di montagna della "Comunità montana Alta e Media Valle del Reno". Castiglione offre tanti servizi, molti bar, un pub e soprattutto, tanti sentieri da percorrere in mezzo ai boschi.
Nell'area limitrofa si trovano inoltre tre laghi: Santa Maria (a 3km), Brasimone (a 6km) e Suviana (a 20km).
Altro? Si! Sterminate montagne rigogliose di una flora pseudoincontaminata e di una selvaggissima fauna, un suggestivo santuario che se c'è la nebbia crederete di essere in Transilvania e dulcis in fundo....una curiosissima popolazione autoctona che è tutta da scoprire!
La Magione is located in Via del Castagno 53, in the municipal area of Castiglione dei Pepoli and very close to the small village of Sparvo. It is easily reachable by motorway from Bologna and Florence (both about 50 km away). The motorway exit from Bologna is Rioveggio, from Florence we suggest the exit Piano del Voglio. Moreover, a few kilometers away from La Magione there is the train station of San Benedetto Val di Sambro-Castiglione dei Pepoli.
La Magione is located 8 kilometers from Castiglione dei Pepoli, a pleasant village that belongs to the "Mountain Community of the High and Medium Reno Valley" (Reno is the name of a river that flows nearby). Castiglione offers many services, many bars, a pub and above all, lots of trails in the woods. The area surrounding it offers three lakes, too: Santa Maria (within 3km), Brasimone (6km) and Suviana (20km).
Anything else? Yes! Endless lush mountains of pseudouncontaminate flora and a wild wild wildlife, a beautiful sanctuary (if there's fog you believe to be in Transylvania), and last but not least .... a curious native population that is just waiting to be discovered!
 |
| Le montagne intorno a La Magione Mountains near La Magione |
 |
| Le montagne intorno a La Magione Mountains near La Magione |
 | |||
| Lago Brasimone / Lake Brasimone (da/ from La via degli etruschi) |
 |
| Castiglione dei Pepoli (da/from Comuniverso) |
 | |||||||
| Santuario di Bocca di Rio / Sanctuary of Bocca di Rio (da/from Freevax ) |
read more
La Magione
"La Magione" è il soprannome dato dai nostri amici a questa grande casa vecchia più di un secolo, persa nel cuore dell'Appennino bolognese, lontano da tutto e da tutti.
Sarà per i suoi grandi spazi, sarà per la sua posizione isolata ma qui, noi, ci sentiamo sempre liberi di fare quanto più ci aggrada.
Affidataci dal nonno di Gabriele a Novembre 2012, ci prendiamo cura di questa attempata dimora con piccole opere di restauro, con qualche imbiancata alle pareti e con vari interventi di personalizzazione. Siamo consapevoli della fortuna che abbiamo a disporre di un luogo tanto confortevole ed è con gioia che ci accingiamo a presentarvelo.
La Magione sussiste in nove locali disposti su tre livelli: cucina, sala, quattro camere da letto, due toilettes e un bagno. La cucina e la sala sono il cuore pulsante della Magione, è dove ci raccogliamo per cene e feste, è dove studiamo, è dove ci godiamo appieno il calore della stufa a legna e del camino.
Nonostante l'arredo spartano, la Magione dispone di tutto il necessario per viverci. Divani, poltrone retrò (che più comode non si può, verrebbe da dire), tante sedie per mangiare in compagnia al grande tavolo, sei letti di varie misure per ospitare il maggior numero possibile di persone. E' in tutto e per tutto la casa della convivialità e del relax.
Non è una dimora di charme nè una baita chic, anzi, sotto certi aspetti è piuttosto malandata ma è una casa accogliente in cui ognuno può sentirsi libero di fare ciò che vuole, nel rispetto degli altri inquilini.
Ultimo ma non ultimo, è a prova di festa. E quando diciamo festa, intendiamo FESTA!
"La Magione" is the nickname given by our friends to this big house old as time and lost in the heart of the Bolognese Apennines, far from everything and everyone.
It might be for its big rooms or for its isolated position but here we always feel free to act according to our wishes. Entrusted by the grandfather of Gabriele, we take care of this ancient home with small restorative measures, with some fresh whitewash on the walls and several interventions of customization.
We are completely aware of how fortunate we are to have a place so comfortable and it is with joy that we are going to present it.
La Magione composes of nine rooms arranged on three levels: kitchen, living room, four bedrooms, two toilets and a bathroom. The kitchen and the dining room are the heart of the mansion, it is where we gather for dinners and parties, is where we study, is where we enjoy the full heat of a wood stove and of a fireplace.
Despite the spartan and rustic furnishings, La Magione has everything you need to live. Soft sofas, retro armchairs (which can not be more comfortable, you might say), many chairs to eat together at the big table, six beds in various sizes to accommodate as many people as possible. It's in every inch the house of conviviality and relaxation.
It is not a charming house nor a chic hut, nay, in some respects it's quite shabby but is a cozy house in which everyone can feel free to do what he wants, in respect of the other tenants.
Last but not least, it is partyproof. And when we say party, we mean PARTY!
read more
Movies
Per un motivo o per un altro, una lista di film che adoriamo
Movies we love (for many reasons)
- Tutti i cavolo di Batman dal 1989 al 1997 / All the damned Batman from 1989 to 1997
- Amici miei / My friends
- Amici miei / My friends
- La haine
- La vita sognata degli angeli / The Dreamlife of Angels
- Natural Born Killers
- Quarto potere / Citizen Kane
- La vita sognata degli angeli / The Dreamlife of Angels
- Natural Born Killers
- Quarto potere / Citizen Kane
- Dogma
- Guida galattica per autostoppisti / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Rocknrolla
- The blues brothers
- Il favoloso mondo di Amélie / Amélie
- The blues brothers
- Il favoloso mondo di Amélie / Amélie
- Little miss sunshine
- Kill Bill
- Clerks
- Kill Bill
- Clerks
- Eyes wide shut
- Ragazze interrotte / Girl, Interrupted
- Trainspotting
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto / Investigation of a Citizen Above Suspicion
- Animal house
- Il grande Lebowski / The big Lebowski
- Alta fedeltà / High fidelity
- Il grande Lebowski / The big Lebowski
- Alta fedeltà / High fidelity
- Frankenstein junior
- La leggenda del pianista sull'oceano / The Legend of 1900
read more
Books
Vogliamo condividere con voi i libri che ci hanno fatto trattenere il fiato almeno una volta, quelli che ci hanno fatto pensare, impaurire, sognare, fantasticare, commuovere ed infine rilassare. Quei libri che vale la pena di leggere. Libri che hanno segnato il nostro percorso formativo, che ci hanno condotto per mano in nuovi mondi e che lì ci hanno spesso abbandonato. Buona lettura!
We'd like to share with you a list of the books that most of all have held our breath, those books that made us think, reason, excite, frighten,move our soul and finally relax. Those books worth reading. Books that marked our educational path, that led us by the hand into new worlds, and that have often abandoned us there. Happy reading!
- Lo zen e l'arte della manutenzione della motocicletta / Zen and the art of motorcycle maintenance By R. M. Pirsig
- Due di due By A. de Carlo
- Jack Frusciante è uscito dal gruppo / Jack Frusciante has left the band: a love story - with rock'n'roll By E. brizzi
- Il meglio che possa capitare a una brioche / The best thing that can happen to a croissat By P. Tusset
- Tutti giù per terra - G. Culicchia
- La versione di Barney / Barney's version By M. Richler
- L'idiota / The idiot By F. Dostoevskij
- Dance dance dance By H. Murakami
-Trainspotting By I. Welsh
- Il canto delle manere By M. Corona
- Castelli di rabbia By A. Baricco
- D'amore e d'ombra / Of love and shadows By I. Allende
- Puerto Escondido By G. Culicchia
- Scritto sul corpo By J. Winterson
- Oscar e la dama in rosa By E.E. Schmitt
- Sostiene Pereira By A. Tabucchi
- Puerto Escondido By G. Culicchia
- Scritto sul corpo By J. Winterson
- Oscar e la dama in rosa By E.E. Schmitt
- Sostiene Pereira By A. Tabucchi
- Porno By I. Welsh
- Gabriella, garofano e cannella / Gabriele, clove and cinnamon By J. Amado
- Storia di Neve By M. Corona
- Il paese delle meraviglie By G. Culicchia
- Quo vadis, baby? By G. Verasani
- Io uccido By G. Faletti
- Dieci piccoli indiani / And Then There Were None BY A. Christie
read more
- Storia di Neve By M. Corona
- Il paese delle meraviglie By G. Culicchia
- Quo vadis, baby? By G. Verasani
- Io uccido By G. Faletti
- Dieci piccoli indiani / And Then There Were None BY A. Christie
Subscribe to:
Posts (Atom)
